JOB VACANCY – FEMALE ARABIC TYPIST / GOVERNMENT TRANSACTIONS OFFICER,فرصة عمل – موظفة طباعة باللغة ا

Position: Female Arabic Typist / Government Transactions Officer

Location: Muscat, Oman

Gender: Female

We are looking for an experienced Female Arabic Typist / Government Transactions Officer with good knowledge of Oman government procedures and experience in handling government-related applications and electronic transactions.

Alternative Job Titles / Search Keywords

Female PRO & Arabic Typist

Female Government Relations & Arabic Typist

Female Sanad Services Typist

Female Government Documents Typist – Arabic/English

Female PRO / Government Transaction Officer

Female Arabic Typist – Oman Government Services

Job Responsibilities

Prepare and submit government applications and official documents in Arabic and English.

Handle ROP, visa, residency, labour and other government-related applications.

Translate English letters and documents into Arabic when required.

Prepare Arabic applications, forms and official correspondence.

Handle online government portals and electronic submissions.

Follow up on visa applications, approvals, renewals, cancellations and related procedures.

Coordinate with government departments and follow up on pending applications.

Maintain proper records of applications, approvals and government correspondence.

Assist with various government-related documentation and administrative requirements.

Ensure all applications are correctly prepared and submitted according to government requirements.

Required Qualifications & Skills

Female candidate with previous experience in Oman.

Experience as an Arabic Typist, PRO, Government Transactions Officer or Sanad Office Typist.

Good knowledge of Oman government procedures and online government portals.

Excellent Arabic typing skills.

Good English reading, writing and communication skills.

Ability to prepare and translate official documents from English to Arabic.

Experience with ROP, visa, labour and other government transactions.

Good computer skills and knowledge of MS Office.

Ability to independently follow up applications and government transactions.

Previous experience in a Sanad office or similar government service centre will be an advantage.

المسمى الوظيفي: موظفة طباعة باللغة العربية / مسؤولة معاملات حكومية

الموقع: مسقط، سلطنة عمان

الجنس: أنثى

نبحث عن موظفة طباعة باللغة العربية / مسؤولة معاملات حكومية تتمتع بالخبرة والمعرفة الجيدة بالإجراءات الحكومية في سلطنة عمان، ولديها خبرة في إنجاز المعاملات الحكومية والمعاملات الإلكترونية.

مسميات وظيفية بديلة / كلمات بحث

موظفة علاقات حكومية (PRO) وطباعة باللغة العربية

موظفة علاقات حكومية وطباعة باللغة العربية

موظفة طباعة (خدمات "سند")

موظفة طباعة مستندات حكومية (عربي/إنجليزي)

مسؤولة علاقات حكومية (PRO) / مسؤولة معاملات حكومية

موظفة طباعة باللغة العربية – خدمات حكومية (عمان)

المهام الوظيفية

إعداد وتقديم الطلبات الحكومية والمستندات الرسمية باللغتين العربية والإنجليزية.

إنجاز المعاملات المتعلقة بشرطة عمان السلطانية (ROP)، والتأشيرات، والإقامات، وشؤون العمل، وغيرها من المعاملات الحكومية.

ترجمة الرسائل والمستندات من الإنجليزية إلى العربية عند الحاجة.

إعداد الطلبات والنماذج والمراسلات الرسمية باللغة العربية.

التعامل مع البوابات الحكومية الإلكترونية وإنجاز المعاملات عبر الإنترنت.

متابعة طلبات التأشيرات، والموافقات، والتجديدات، والإلغاءات، والإجراءات ذات الصلة.

التنسيق مع الجهات الحكومية ومتابعة الطلبات العالقة.

الاحتفاظ بسجلات دقيقة للطلبات والموافقات والمراسلات الحكومية.

المساعدة في إنجاز مختلف المتطلبات الإدارية والمستندات المتعلقة بالجهات الحكومية.

ضمان إعداد وتقديم جميع الطلبات بشكل صحيح وفقاً للمتطلبات الحكومية.

المؤهلات والمهارات المطلوبة

مطلوب مرشحة أنثى لديها خبرة سابقة في سلطنة عُمان.

خبرة في الطباعة باللغة العربية، أو العلاقات العامة، أو المعاملات الحكومية، أو الطباعة في مكتب سند.

إلمام جيد بإجراءات الحكومة العُمانية والبوابات الحكومية الإلكترونية.

مهارات ممتازة في الطباعة باللغة العربية.

مهارات جيدة في القراءة والكتابة والتواصل باللغة الإنجليزية.

القدرة على إعداد وترجمة الوثائق الرسمية من الإنجليزية إلى العربية.

خبرة في معاملات التأشيرة، والتأشيرات، والعمل، وغيرها من المعاملات الحكومية.

مهارات جيدة في استخدام الحاسوب وبرامج مايكروسوفت أوفيس.

القدرة على متابعة الطلبات والمعاملات الحكومية بشكل مستقل.

تُعتبر